Go Back   Bangladesh.com Discussion Forum > Culture > Language


Windows97 in Hindi

Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 19th September 2001, 22:19
SpArKle SpArKle is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2001
Posts: 1,429
Wink

This is quite funny if u understand hindi...dat is!!

Bill Gates was in India a few days ago.
He announced that Microsoft plans to release a windows version in Hindi.
Here are some Windows related terms that may be used in the Hindi version of...
Khidkiyan97:

Phaail = File
Bachao = Save
Aise Bachao = Save as
Subko Bachao = Save All
Mujhe Bachao = Help
Dhoondo = Find
Firse Dhoondo = Find Again
Hilao = Move
Daak = Mail
Daakiya = Mailer
Paas se dhekho = Zoom
Duur se dhekho = Zoom Out
Kholo = Open
Bandh Karo = Close
Naya = New
Khatara = Old
Badli Karo = Replace
Bhaago = Run
Chhaapo = Print
Dekh Ke Chhaapo = Print Preview
Kaapi = Copy
Kaato = Cut
Kato = Stupid Houseguest
Chipkao = Paste
Payshul Chipkao = Paste Special
Goli Maaro = Delete
Nazaara = View
Hathiyaar = Tools
Hathiyaar Khambha = Toolbar
Khuli Chaadar = Spreadsheet
Iska Bhi Naam Nahin Aata = Database
Futaas Ki Goli Kha = Exit
Ped = Tree
Thooso = Compress
Chooha = mouse
Tik-Tik Karo = Click
Idhar-se-Udhar.Udhar-se-Idhar = Scrollbar

Cheers!!

__________________
«·´`·.(*·.¸(`·.¸*¸.·´)¸.·*).·´`·»
«·´¨*·.¸¸.*~SpArK~*.¸¸.·*¨`·»
«·´`·.(¸.·´(¸.· * ·.¸)`·.¸).·´`·»

¤*~*¤DøNt UpSeT mE iM rUnNiNg OuT øF pLaCeS tO hidE dA bOdieS!!!!¤*~*¤
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 19th September 2001, 22:54
SNOOPY SNOOPY is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 895
LOL

i understood some of that, but it was funny...
__________________
i need to put a diaper over your mouth so you stop talkin s***
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 20th September 2001, 21:44
Magik Magik is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 546
I don't be gettin it. Sparkle ther be staff sayin that you may be guy. If you ain't prove me wrong.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 20th September 2001, 21:52
SpArKle SpArKle is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2001
Posts: 1,429
Listen rite.....I'm a GIRL...and i dOnt give a F*** abOut wot any1 thinkz!! I dOnt think i shud waste my time on PROVING it to any1!
......And wot Guy wud choose SPARKLE as a niCk.....hOw gay!
__________________
«·´`·.(*·.¸(`·.¸*¸.·´)¸.·*).·´`·»
«·´¨*·.¸¸.*~SpArK~*.¸¸.·*¨`·»
«·´`·.(¸.·´(¸.· * ·.¸)`·.¸).·´`·»

¤*~*¤DøNt UpSeT mE iM rUnNiNg OuT øF pLaCeS tO hidE dA bOdieS!!!!¤*~*¤
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 20th September 2001, 21:56
Magik Magik is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 546
Quote:
Originally posted by SpArKle
Listen rite.....I'm a GIRL...and i dOnt give a F*** abOut wot any1 thinkz!! I dOnt think i shud waste my time on PROVING it to any1!
......And wot Guy wud choose SPARKLE as a niCk.....hOw gay!
Sparkle be a gay name for guys. I love gettin you mad. Cause you be talkin like a gangsta girl. No need provin to me, cause I been just writin it to get your attention. So you still mad at me.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 20th September 2001, 22:04
SpArKle SpArKle is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2001
Posts: 1,429
Wen wozn't i ever MAD at u?!

sO u made me swear for no reasOn!? .....man i cud get banned!
__________________
«·´`·.(*·.¸(`·.¸*¸.·´)¸.·*).·´`·»
«·´¨*·.¸¸.*~SpArK~*.¸¸.·*¨`·»
«·´`·.(¸.·´(¸.· * ·.¸)`·.¸).·´`·»

¤*~*¤DøNt UpSeT mE iM rUnNiNg OuT øF pLaCeS tO hidE dA bOdieS!!!!¤*~*¤
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 20th September 2001, 22:13
Magik Magik is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 546
Quote:
Originally posted by SpArKle
Wen wozn't i ever MAD at u?!

sO u made me swear for no reasOn!? .....man i cud get banned!
I be sorry for it. I just be wantin to make sure. i don't waana be chattin with any gay guy and get myself into sh*t. You know, If we ever hook up, girl.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 13:05.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.