Go Back   Bangladesh.com Discussion Forum > Culture > Language


Someone Suggest For Me.......

Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #29 (permalink)  
Old 23rd January 2004, 03:24
Mahbuba Mahbuba is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 825
Quote:
Originally posted by Marawak_3
Quote:
Originally posted by Mahbuba
Hmm...I C.
Do you C what I C when they C what I C, and do you C what they C when I C what you C ????

Yes I do C what everyone Cs. =0)
__________________
Reply With Quote
  #30 (permalink)  
Old 23rd January 2004, 16:21
-Rani- -Rani- is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 3
Re: in Sylheti....

Quote:
Originally posted by Star
Lesson 1

Kita beh = hello


Tui arwar lakhan say thaksos khene = you look very smart today


Tor matat goo ni = you always say the smartest things


ey tui kita dat-mazos na ni? tor muk taki jee bisri gondho baror? = your sweet fragrance is like the rose in blossom


in Shuddo


ami tomake bhalobhashi = I need some help here


ami chay tomake biye-khorte - tumi ki raji? = i need someone to cover for me tomorrow - can you do it?






[Edited by Star on 1st December 2003 at 05:24]

omgggg if we take sylhety lessons from u we all will get beaten up lolllll. tor mthat goo ni? means smart . lollllllllll joker
Reply With Quote
  #31 (permalink)  
Old 23rd January 2004, 16:26
-Rani- -Rani- is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 3
sylheti bangla

i dont like u = ami tumare bala pai na
ami tore dektham pari na

youre disgusting = tui fosa bandor/bandorni

you smell = tor gese gondo kore


bengali

i dont like u = ami tumake pochondo kori na (polite way)
= ami tumake ghrina kori

ur bad = tumi etho karap. protarok.
Reply With Quote
  #32 (permalink)  
Old 25th January 2004, 09:05
Mahbuba Mahbuba is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 825
Quote:
Originally posted by -Rani-
sylheti bangla

i dont like u = ami tumare bala pai na
ami tore dektham pari na

youre disgusting = tui fosa bandor/bandorni

you smell = tor gese gondo kore


bengali

i dont like u = ami tumake pochondo kori na (polite way)
= ami tumake ghrina kori

ur bad = tumi etho karap. protarok.
Hey, Rani I thought you know how to speak Sylheti well?

Actually,
i don't like u = ami thumare bala "fai" na OR ami thoray dektham "fari" na

you're disgusting = thui aborjona

Bandor and Bandorni refers to male monkey and female monkey

you smell = thui gondo koros
__________________
Reply With Quote
  #33 (permalink)  
Old 25th January 2004, 21:50
aga_kha aga_kha is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 1,205
i guess no1's head of afneh and afnereh.

o no i 4get, these r insults.

wat wood my nana say if he woz ere.
__________________
Aga
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 12:53.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.