Go Back   Bangladesh.com Discussion Forum > Culture > Language


Is there someone who can help me???

Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th July 2003, 16:46
Tiya Tiya is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 2
I would like to find a nice person who has the time to occasionally translate for me (via e-mail) little phrases from english to bangla. I mean, not a professional thing, only some little things to impress my darling who comes from Lakshmipur, like " I would never live without you" or " I cannot see the hour to meet you" etc...
Please...help me! I'll be grateful if you need similars to italian, spanish, french!
My e-mail is nicolevalentina@yahoo.it
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th July 2003, 17:31
Tanweer Tanweer is offline
Member
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 84
Benvenuto Signora Tiya.

So,...another non-bengali girl in love with a bengali boy. If bengali guys are all taken by foreign girls, what will happen to our bengali girls? (Perhaps they will go after Shoaib Akhter and the like )

Anyways.. Tiya here are some sweet Bangla phrases.

Ami tomake bhalobashi (I love you)
Ami shudhui tomar ar tumi shudhui amar (I am for you only and you are for me only)
Ei mon tomake dilam (This heart of mine .... I have given it to you)

Your Bangladeshi darling should be able to speak Italian with ease, because we have soft T and D in Bangla.

Just one note of caution: Islam does not encourage non-marital boyfriend-girlfriend relationship. If you are muslims, you should keep this in mind and think about getting married.

Good luck
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 29th July 2003, 00:53
amee_patla_na amee_patla_na is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 3,229
tanweer, u male or female?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 29th July 2003, 16:47
Tanweer Tanweer is offline
Member
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 84
APN,
Tanweer is a MALE name widely used in Bangladesh, usually pronunced as Tanvir. But I stick to the original Arabic pronunciation. Tanweer means illuminating or enlightening.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 29th July 2003, 22:09
amee_patla_na amee_patla_na is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 3,229
o i kno a boy and a girl who has the name tanweer, so i guess its a unisex name. nice to finally kno ur gender.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 13th November 2003, 22:41
Toufiq Toufiq is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 10
HI TANVIR

Well tanvir...are ur nick name lincoln? This neither Bangali nor Arabic name..right? I think so. If u r linconn...then u have already recognized me. Yea me Toufiq
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 14th November 2003, 18:28
Tanweer Tanweer is offline
Member
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 84
Hi Toufiq

Nope. I never had any nickname like that.

Welcome to this forum.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 12:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.