Quote:
Originally posted by Cookie
han ji menu patha si thussa iss thara iss ki baray bolvay...
mujkho sikaw nah....
assana vekh kay margeya....
|
err, the punjabi I speak doesn't have the word 'assana', but u're lucky I just understood it, after reading it 4 times.
we say assi aur tussi and sometimes thussa but I don't know what bolvay is, it must be another dialect yah mirpurian di zabaan jeda main ni bol ya samajh sakdi and refuse to even attempt.
mujkho sikaw nah.... is mujhko sikao nah in urdu and manu sikhao nah in punjabi